A REASON TO LIVE

Life has taught me many things, one of them is not to give up for more than that - mistakes and failures - are troubled. You may find that your life has problems and no one has suffered or will suffer more than you, but you are not careful the only person in the world that has feelings, who has a heart. Perhaps the fear is mowed, but I hope you can understand a little gift that is life. Do not let obstaclesdo you give up living, only God of life, God taketh away.

That image was one of the most beautiful he had ever seen, had no doubt of it. In turn tears washed me constantly face in the last few minutes. I hope not to scare you

A vida tem me ensinado muita coisa, umas delas é não desistir por mais que os – erros e fracassos – sejam conturbadores. Você pode achar que sua vida tem problemas e que ninguém sofreou ou vai sofrer mais que você, porém cuidado você não é a única pessoa no mundo que tem sentimentos, que possui um coração. Talvez o medo tenha o segado, mas espero que possa entender um pouco a dádiva que é viver. Não deixa que os obstáculos te façam desistir de viver, só Deus da vida, só Deus a tira.

Aquela imagem era uma das mais belas que já vira, não tinha dúvidas disto. Por sua vez lágrimas lavavam-me incessantemente o rosto naqueles derradeiros minutos. Espero que não os assustem.

Hiya. (:

I’m Cassie

Sou Cassie

15 years old, freshaman

Tenho quinze anos, caloura.

Who am I? I’m Just like you

Quem eu sou? Eu sou como você.

I have a past. I have secrets.

Eu tenho um passado, eu tenho segredos.

Let’s get to it.

Vamos lá:

1.) This is where it all begins.

1.) Onde tudo começou:

Sara Ranae. 1973 – 2005

My Mum.

Minha mãe.

Beautiful, Wasnt she?

Ela era bonita, não era?

I was nine years old.

Eu tinha nove anos quando.

When she took her life.

Ela tirou a própria vida.

And took my heart with her.

E levou meu coração com ela.

Are you listening?

Você está ouvindo?

2.) Who I was.

2.) Quem eu era.

24/10/2010 (about) 2:45 AM.

Unconcious on the cement.

Inconsciente na rua.

I hit a vein.

Eu cortei uma veia.

Ugly, useless, unimportant.

Feia, inútil, não importante.

“There’s no reason to live.”

“ Não tenho razões pra viver”

Are you still there?

Você continua ai?

Listen.

Escute.

I know what. I am.

Eu sei quem eu sou.

I know what. I’m not.

Eu sei quem eu não sou.

But I’m here for a reason.

Mas estou aqui por uma razão.

And so are you!

E a razão é você!

You are important.

Você é importante.

You are beautiful.

Você é bonito!

You are loved!

Você é amado!

And God demonstrates his LOVE.

E Deus demonstrou o amor.

Like this:

Assim:

Whik we were still sinners...

Enquanto éramos pecadores...

He Died for us.

Ele morreu por nós.

I’ve been depressed.

Eu estive deprimida.

Anerexic.

Anoréxica.

A cutter.

Me cortando.

& on the verge of death.

E a beira da morte.

Just like my Mum.

Como a minha mãe.

I’m doing this for you, Mum.

Estou fazendo isso aqui por você, Mãe.

I Love you. I always Will.

Amo você, e sempre vou amar.

Hear me out.

Ouça-me.

Who am I? I’m Just like tou.

Quem eu sou? Sou como você.

I have secrets. I have a past.

Tenho segredos, tenho um passado.

And now, I have a future.

E agora eu tenho um futuro.

Do you feel alone? Like no one cares?

Você se sente sozinho? Como se ninguém se importasse?

I care. God cares. Please, find a reason to live. You deserve it.

Eu me importo, Deus se importa por favor, ache uma razão para viver você merece isso.

You’re Beautiful. And it hurts me to see what goes on around me.

Você é bonito e me dói ver isso acontecendo em volta de mim

The hurt, the pain, and what we go throughm to feel accept.

A dor, a magoa, tudo para ser aceito.

You’re so much better than that.

Você é muito melhor do que isso.

Perhaps many people want to criticize Cassie, perhaps to avoid the subject and the reality, think carefully. When I had access to that video I cried from beginning to end, maybe because we have many things in common. I hope you have learned the lesson, find a reason to live. A story of life.

Talvez muitas pessoas queiram criticar Cassie, talvez para fugir do tema e da sua realidade, pensem bem. Eu quando tive acesso a esse vídeo chorei do começo ao fim, talvez por termos muitas coisas em comum. Eu espero que você tenha aprendido a lição, ache uma razão para viver. Uma história de vida. 

olhe o vídeo :